A trip to the past, present and future.
Aid convoy to Gusev and Ozersk.
Gusev,
Ozersk
Kaliningrad Oblast
Russia, 2009 © Reimar Ott
back
Musa
and Renate: Russian-German friendship.
|
Shadows
at Musa's curtains
at her home in Ozersk.
|
Russian
hospitality demands a full table.
|
East
Prussia used to be the granary of Germany.
|
Grandma
Olga.
|
Inside.
|
A
tree indicates where Renate's home used to be.
|
Renate
is looking at her home near Ozersk (Angerapp) that she left in October
1944.
|
Renate
was 10 years old when she fled with her mother from the advancing Red
Army.
They had to cross the Angrapa over a bridge that got destroyed later.
|
Renate
brings some groceries to Valentina.
|
Geese
on the road.
|
Anybody
home?
|
Living
room.
|
"I
can accept the past because I like the Russian people who
live in the houses of my ancestors so much" says Renate.
|
Jura
and Ljuba.
|
Gynecologist
Alexander Selenk is proud to show some modern
instruments that were given to him by the German aid organisation.
|
The
x-ray room of the hospital in Ozersk.
|
Physician
Olesja Gor.
|
The
hospital of Ozersk needs renovation.
|
Reception
of Ozersk hospital.
|
Playground.
|
Lunch
time for Polina and Anja.
|
Nap
time.
|
Dascha
got a new friend.
|
Playground
in a housing area in Gusev.
|
Evening
sun.
|
At
the datscha.
|
The
next generation.
top
|
|